itl AG: Ihr Partner bei strategischen Fragen

⇒ Sie möchten das Language-Management-Tool [i]-match einführen?
⇒ Sie benötigen Unterstützung bei der Umsetzung einer Strategie für Ihr Terminologie-Management?

Dann sind wir von itl der Partner an Ihrer Seite!

Wir betreuen Sie auch nach dem Kauf und versorgen Sie mit dem nötigen Know-How für die erfolgreiche und systematische Terminologiearbeit in Ihrem Unternehmen. Gerne geben wir unser Fachwissen im Bereich Corporate Language weiter, das auf mehr als 35 Jahren Erfahrung basiert.

Mehr zur itl AG finden Sie unter Kontakt.

Besuchen Sie uns auf folgenden Veranstaltungen und erfahren Sie alles Wissenswerte über Terminologie, Autorenunterstützung und [i]-match:

In diesem Webinar wird [i]-match von der unabhängigen Referentin, Frau Dr. Keller (freiberufliche Übersetzerin und Dozentin am Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) der Universität Heidelberg) aus allen Blickwinkeln heraus beleuchtet. Sie gibt einen Überblick über die verschiedenen Funktionalitäten von [i]-match.

Wann: Dienstag, 24. März 2020 von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr

Weitere Infos und Anmeldung unter: BDÜ-Website und itl-Website.

Wir veranstalten anlassbezogen offene und kostenlose Webinare im Themenbereich Terminologie.

Lassen Sie sich von unseren Terminologie-Spezialisten mit den neuesten Informationen versorgen.

Besuchen Sie David Bodensohn (Teamleitung Vertrieb [i]-match) vom 19. bis 21. März 2020 am itl-Stand auf dem diesjährigen DTT-Symposion in Mannheim (Deutscher Terminologie-Tag).

Mit seinem Vortrag am 21.03. von 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr zu "Risiken, Probleme, Konflikte und Zusammenarbeit, Kollaboration und Kooperation bei der Terminologiearbeit" wird er die Zuhörer über die neuesten Terminologie-Trends auf dem Laufenden halten.

Zum Symposion.

Für unsere Kunden gibt es folgende Möglichkeiten, um mit uns in Kontakt zu treten:

Mit unseren monatlichen Online-User-Meetings fördern wir den Austausch zwischen den Anwendern und dem Entwicklungsteam. Jedes Meeting hat einen Themenschwerpunkt, über den die Teilnehmer vorab abstimmen. Ergänzend werden die neuesten Entwicklungen präsentiert. Alle Teilnehmer sind eingeladen, Fragen zu stellen.

Der [i]-match-Support hilft gerne und unterstützt Sie bei Installationen und Konfigurationen. Und da [i]-match immer besser werden soll, freut sich das Entwicklungsteam auch über Hinweise zu Fehlfunktionen.

Bitte zögern Sie nicht, uns Ihr Logfile zu senden, sodass wir den Fehler schnell beheben können: i-match(at)itl(dot)eu

In unseren Schulungen erfahren Entwickler, wie sie die [i]-match-Funktionen in anderen Applikationen nutzen können.

Kontaktieren Sie uns: i-match(at)itl(dot)eu

Nehmen Sie an dieser Veranstaltung teil und tauschen Sie sich mit uns über Ihre Erfahrungen mit [i]-match aus:

Besprechen Sie mit uns einmal pro Quartal Ihre Erfahrungen, Wünsche und Anliegen in unseren Partnermeetings.

Wir pflegen eine langjährige, enge Zusammenarbeit mit unseren Partnerunternehmen.

Es besteht die Möglichkeit zur Zusammenarbeit als:

Unsere Vertriebspartner betreuen unsere Kunden regional und persönlich bei Redaktionsaufgaben, Terminologie-Projekten und Schulungen. Mit unseren Vertriebspartnern haben wir mehrfach im Jahr Workshops bei denen wir die Weiterentwicklung von [i]-match besprechen.

Unsere Technologie-Partner nutzen die [i]-match-Web-API zur Integration der [i]-match-Features in andere Systeme. Wir arbeiten z. B. mit Redaktionssystemherstellern zusammen, damit Terminologie unternehmensweit genutzt werden kann.

Unsere Research-Partner kommen aus der Forschung und Hochschul-Lehre. Durch den Austausch mit Forschern und Wissenschaftlern ergeben sich interessante Möglichkeiten: Sie erleben ein modernes Language-Management-System anhand dessen Sie Gelerntes umsetzen können.

Wir beraten Sie gerne ausführlich!

Anruf

Demo vereinbaren

Buchen Sie eine Web-Demo!

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!